涙ぐましい苦労の末（←これほんと(T_T)）、何とか今年度中にリニューアルを果たすことができました。下記アドレスをご覧ください。
今回の変更点は多岐にわたりますが、主なポイントを上げると以下のようになります。
１）レンタル・サーバー上で独自ドメインを取得しました。これにより、サーバーメンテの手間・費用がなくなり、またセキュリティ対策（ウィルスなど）も容易になりました。
かつて、Nimdaというウィルスにサーバーが感染し、徹夜で復旧作業をしたことを考えると（恥ずかしながら、この様子はテレビで放送されました）、外部サーバーは非常に気が楽です。
２）デザインをシンプルかつシックな雰囲気に変えました。これまで、派手な路線を突っ走ってきましたので、そのバックラッシュかもしれませんが、実際、フラッシュ多用型からシンプルなデザインへの移行は、現在のトレンドでもあります。
３）必要とされる基本的情報をわかりやすく提示することを心がけました。それぞれの情報へのアクセスがわかりやすいナビゲーション構成にしています。
４）日本語と英語のページはシンメトリカルではありません。機能面だけでなく、国内からと海外からの関心の違いを反映させ、まったく異なるメニュー構成とデザインにしています。
不十分な点も認識していますが、それは新年度の課題とします。
ご活用ください。
