今日、ヨンセイ大学の趙載國（チョウ・ジャイコク）先生（神学研究科修了）と今出川の図書館前でばったりと出会いました。彼が、足早に歩いている私を遠くから見つけ呼び止めてくれました。
　わたしは会議に出席しなければならなかったので、それが終わった後、わたしの研究室で会う約束をして、韓国からの留学生（と言っても、日本人以上に日本化している）イ・サンキョンさんと共に、大学近くの居酒屋で会食をしました。
　チョウ先生の来日の理由は二つありました。一つは、若桑みどり『イメージを読む』（筑摩書房）のハングル訳をチョウ先生が出されることになり、そこに掲載されている絵画の著作権を調べるために図書館を利用されていました。わたしも若桑ファンの一人なので、この点ではずいぶん話がはずみました。若桑さんは、最近、『戦争とジェンダー』という本も出されており、これもお薦めです。
　チョウ先生の来日のもう一つの理由は、愛知万博で5日間に渡り地雷禁止について講演することです。彼は"Korea Campaign to Ban Landmines" (https://www.kcbl.or.kr/)というNGO団体のコーディネーターをしています。数年前に、朝日新聞でも彼の活動がかなり大きく記事として取り上げられたことがあります。
　そのほか、韓国の大学や教会の様子を聞くことができ、まったく偶然の再会とはいえ、楽しい一時を過ごすことができました。